-
1 карантинный объект
карантинный объект
Ндп. карантинный организм
Вид карантинного вредного организма растений, который отсутствует или ограниченно распространен на территории страны, но может быть занесен или может проникнуть самостоятельно извне и вызвать значительные повреждения растений и растительной продукции.
[ ГОСТ 20562-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карантинный объект
-
2 ареал карантинного объекта
ареал карантинного объекта
Территория обитания карантинного объекта.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ареал карантинного объекта
-
3 защитная зона против карантинного объекта
защитная зона против карантинного объекта
Ндп. гарантийная зона
Часть зоны вокруг очага карантинного объекта, на которой должны проводиться карантинные профилактические мероприятия в целях локализации и ликвидации очага.
Примечание
Размер запретной зоны карантинного объекта и карантинные мероприятия определяет специальная комиссия.
[ ГОСТ 20562-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная зона против карантинного объекта
-
4 зона вредоносности карантинного объекта
зона вредоносности карантинного объекта
Зона, устанавливаемая по уровню экономического ущерба (возможного или фактического), причиняемого карантинным объектом.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона вредоносности карантинного объекта
-
5 зона единичных очагов карантинного объекта
зона единичных очагов карантинного объекта
Зона с отдельными изолированными участками заражения карантинным объектом.
Примечание
Размеры очагов и зоны заражения определяются государственной службой по карантину растений.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона единичных очагов карантинного объекта
-
6 зона частичного распространения карантинного объекта
зона частичного распространения карантинного объекта
Ндп. зона ограниченного распространения карантинного объекта
Зона, на которой заражено карантинным объектом менее 50% посевов или посадок сельскохозяйственных и лесных культур.
[ ГОСТ 20562-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона частичного распространения карантинного объекта
-
7 зона широкого распространения карантинного объекта
зона широкого распространения карантинного объекта
Зона, на которой заражено карантинным объектом более 50% посевов или посадок сельскохозяйственных и лесных культур.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона широкого распространения карантинного объекта
-
8 искоренение карантинного объекта
искоренение карантинного объекта
Уничтожение карантинного объекта на всей зараженной им территории страны.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искоренение карантинного объекта
-
9 контрольный образец карантинного объекта
контрольный образец карантинного объекта
Образец экземпляров и препаратов карантинных объектов, пораженных и поврежденных частей подкарантинного материала, отобранный и изготовленный при досмотре и экспертизе и подтверждающий зараженность партии растительного груза.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный образец карантинного объекта
-
10 ликвидация очага карантинного объекта
ликвидация очага карантинного объекта
Уничтожение карантинного объекта в очаге заражения.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ликвидация очага карантинного объекта
-
11 локализация очага карантинного объекта
локализация очага карантинного объекта
Проведение комплекса карантинных мероприятий, предотвращающих дальнейшее распространение карантинного объекта из очага.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локализация очага карантинного объекта
-
12 потенциальная опасность карантинного объекта
потенциальная опасность карантинного объекта
Угроза проникновения и дальнейшего распространения карантинного объекта на территории, где он ранее отсутствовал.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциальная опасность карантинного объекта
-
13 потенциальный ареал карантинного объекта
потенциальный ареал карантинного объекта
Ареал возможного обитания карантинного объекта.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциальный ареал карантинного объекта
-
14 ареал карантинного объекта
ареал карантинного объекта
Территория обитания карантинного объекта.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ареал карантинного объекта
-
15 защитная зона против карантинного объекта
защитная зона против карантинного объекта
Ндп. гарантийная зона
Часть зоны вокруг очага карантинного объекта, на которой должны проводиться карантинные профилактические мероприятия в целях локализации и ликвидации очага.
Примечание
Размер запретной зоны карантинного объекта и карантинные мероприятия определяет специальная комиссия.
[ ГОСТ 20562-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитная зона против карантинного объекта
-
16 зона вредоносности карантинного объекта
зона вредоносности карантинного объекта
Зона, устанавливаемая по уровню экономического ущерба (возможного или фактического), причиняемого карантинным объектом.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона вредоносности карантинного объекта
-
17 зона единичных очагов карантинного объекта
зона единичных очагов карантинного объекта
Зона с отдельными изолированными участками заражения карантинным объектом.
Примечание
Размеры очагов и зоны заражения определяются государственной службой по карантину растений.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона единичных очагов карантинного объекта
-
18 зона частичного распространения карантинного объекта
зона частичного распространения карантинного объекта
Ндп. зона ограниченного распространения карантинного объекта
Зона, на которой заражено карантинным объектом менее 50% посевов или посадок сельскохозяйственных и лесных культур.
[ ГОСТ 20562-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона частичного распространения карантинного объекта
-
19 зона широкого распространения карантинного объекта
зона широкого распространения карантинного объекта
Зона, на которой заражено карантинным объектом более 50% посевов или посадок сельскохозяйственных и лесных культур.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона широкого распространения карантинного объекта
-
20 искоренение карантинного объекта
искоренение карантинного объекта
Уничтожение карантинного объекта на всей зараженной им территории страны.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > искоренение карантинного объекта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quarantine (disambiguation) — Quarantine is a medical term for the act of keeping an object in enforced isolation for a period of time to limit or prevent the spread of disease or infection. Quarantine may also be:* Quarantine (computer game), a video game for the 3DO and IBM … Wikipedia
ареал карантинного объекта — Территория обитания карантинного объекта. [ГОСТ 20562 75] Тематики карантин растений EN area of quarantine object DE Areal eines Quaranttäneobjektes FR aire d un objet de quarantaine … Справочник технического переводчика
защитная зона против карантинного объекта — Ндп. гарантийная зона Часть зоны вокруг очага карантинного объекта, на которой должны проводиться карантинные профилактические мероприятия в целях локализации и ликвидации очага. Примечание Размер запретной зоны карантинного объекта и карантинные … Справочник технического переводчика
зона вредоносности карантинного объекта — Зона, устанавливаемая по уровню экономического ущерба (возможного или фактического), причиняемого карантинным объектом. [ГОСТ 20562 75] Тематики карантин растений EN zone of damage by quarantine object DE Schadzone des Quarantäneobjektes FR zone… … Справочник технического переводчика
зона единичных очагов карантинного объекта — Зона с отдельными изолированными участками заражения карантинным объектом. Примечание Размеры очагов и зоны заражения определяются государственной службой по карантину растений. [ГОСТ 20562 75] Тематики карантин растений EN zone of isolatated… … Справочник технического переводчика
зона частичного распространения карантинного объекта — Ндп. зона ограниченного распространения карантинного объекта Зона, на которой заражено карантинным объектом менее 50% посевов или посадок сельскохозяйственных и лесных культур. [ГОСТ 20562 75] Недопустимые, нерекомендуемые зона ограниченного… … Справочник технического переводчика
зона широкого распространения карантинного объекта — Зона, на которой заражено карантинным объектом более 50% посевов или посадок сельскохозяйственных и лесных культур. [ГОСТ 20562 75] Тематики карантин растений EN zone of wide spread of a quarantine object DE Zone der weiten Verbreitung des… … Справочник технического переводчика
искоренение карантинного объекта — Уничтожение карантинного объекта на всей зараженной им территории страны. [ГОСТ 20562 75] Тематики карантин растений EN eradication of a quarantine object DE Austottung des Quarantäneobjektes FR eradication d un objet de quarantaine … Справочник технического переводчика
карантинный объект — Ндп. карантинный организм Вид карантинного вредного организма растений, который отсутствует или ограниченно распространен на территории страны, но может быть занесен или может проникнуть самостоятельно извне и вызвать значительные повреждения… … Справочник технического переводчика
контрольный образец карантинного объекта — Образец экземпляров и препаратов карантинных объектов, пораженных и поврежденных частей подкарантинного материала, отобранный и изготовленный при досмотре и экспертизе и подтверждающий зараженность партии растительного груза. [ГОСТ 20562 75]… … Справочник технического переводчика
ликвидация очага карантинного объекта — Уничтожение карантинного объекта в очаге заражения. [ГОСТ 20562 75] Тематики карантин растений EN elimination of focus of a quarantine object DE Liquidierung des Herdes des Quaranttäneobjektes FR elimination du foyer d un objet de quarantaine … Справочник технического переводчика
